RESUMO
OBJETIVO: Desarrollar un cuestionario específico de evaluación de la satisfacción del paciente diabético con el uso del glucómetro y evaluar sus propiedades psicométricas (factibilidad, fiabilidad y validez). MATERIAL Y MÉTODOS: 1) Tras una revisión bibliográfica se construyó un banco de 53 ítems inicial. Un panel de 6 expertos y 50 pacientes concluyeron una versión del cuestionario de 25 ítems (dimensiones: satisfacción, molestias, valor añadido y aspecto). 2) Para la validación del instrumento se diseñó un estudio epidemiológico, multicéntrico y transversal de 2 meses de duración en el que participaron 283 pacientes mayores de edad con diabetes mellitus (DM) (tipo 1 y tipo 2) que usaban un glucómetro portátil. Se recogieron las respuestas al cuestionario SATIGLU, junto con variables complementarias en visita única. Para evaluar la fiabilidad Test-Retest, 51 pacientes han respondido al cuestionario tras 15 días de la primera visita. RESULTADOS: El cuestionario demuestra tener alta consistencia interna (α de Cronbach de 0,88). Además muestra correlación positiva y estadísticamente significativa con los cuestionarios de medida de la satisfacción del paciente con el tratamiento en general (SAT-Q) y con el tratamiento para la DM (DTSQs(c)). Se observaron diferencias estadísticamente significativas en la puntuación total del cuestionario en función del tipo de DM a favor de los DMT1 (z = 6,69; p = 0,000), y en hemoglobina glucosilada a favor de los pacientes con HbA1c < 7 (z = -3,13; p = 0,002). CONCLUSIONES: El cuestionario SATIGLU muestra unas adecuadas propiedades psicométricas como instrumento de evaluación de la satisfacción de los pacientes diabéticos con el uso del glucómetro
OBJECTIVE: The aim of the study was to develop a specific questionnaire to assess patient satisfaction with the use of glucometers, and to evaluate their psychometric properties (feasibility, reliability and validity). MATERIAL AND METHODS: (I) An initial 53 item bank was constructed from a systematic review of literature. A panel composed of 6 experts and 50 patients concluded a 25 item version of the questionnaire (dimensions: Satisfaction, inconveniences, added value and appearance). (II) In order to evaluate the psychometric properties, an epidemiological multi-centred, crosssectional and 2 month long study was designed, for which 283 patients 18 years or older who were suffering from DM (type 1 and 2) and using a portable glucometer were recruited. Responses to the questionnaire that was the purpose of the study were gathered, together with complementary variables in a single visit. To evaluate test-retest reliability, 51 patients responded again 15 days after initial visit. RESULTS: There was high internal consistency (Cronbach alpha = 0.88). Moreover, it showed a positive and statistically significant correlation with patient overall satisfaction (SAT-Q), and with patient treatment-satisfaction (DTSQs(c)) questionnaires. Statistically significant differences were found in SATIGLU total score depending on the type of DM, in favour of type 1 DM patients (z = 6.69; P = 0.000), and glycated haemoglobin favouring patients who observe a good control of their disease, HbA1c < 7 (z = -3.13; P = 0.002). CONCLUSION: The SATIGLU Questionnaire showed adequate psychometric properties as an evaluation tool of patient satisfaction with the use of glucometers
